Афоризмы на английском языке с переводом
Если вы пробовали путешествовать в англоязычных странах и разговаривать там с иностранцами, то не могли не заметить, что периодически они используют необычные фразы, смысл которых нам не совсем понятен. Скорее всего, это было какое-то изречение на английском языке, которое прямым переводом понять почти невозможно.
Красивое изречение, которое можно употреблять в речи, и которое принадлежит определенному автору и есть афоризм. Афоризмы на английском особенно красивы, и даже русский человек, изучающий иностранный, сможет ухватить эту незримую притягательную мудрость, вложенную в слова.
Для того, чтобы знать великие выражения, пословицы, нестандартные фразы можно, конечно, просто начать их зубрить. Однако это получится неинтересным выучиванием, и информация, скорее всего, не усвоится. Попробуйте записаться на курсы английского в Минске, где афоризмы будут даваться в соединении с грамматическими правилами, и их сразу можно будет закрепить в диалоге с одногруппниками.
Зачем учить афоризмы на английском?
Знать афоризмы на английском с переводом – это большой шаг к обогащению своей разговорной речи. Если вы будете использовать их в диалогах с иностранцами и делать это грамотно, тогда собеседник сможет оценить ваш уровень владения языком, да и самому выражаться красивой речью в разы интереснее.
Кроме того, если вы познакомитесь с различными фразами, например, выучите афоризмы о любви на английском с переводом, тогда сможете приблизиться к зарубежной культуре, глубже понять их, почувствовать, чем вы различаетесь, а что вас может объединить.
Хорошая цитата – это не только знание о культуре, но и пополнение вашего словарного запаса. Расширяйте свои лингвистические знания, чтобы выражаться на иностранном языке более свободно и открыто.
Кстати, для того, чтобы выучить многие из них, можно посмотреть различные методики изучения английского, которые предусматривают просмотр различных видеоматериалов. Часто в зарубежных сериалах герои в разговорной речи употребляют то или иное высказывание, которое привычно для слуха американца/британца, но не для изучающего английский язык студента. Акцентируйте на таких фразах внимание и повышайте свой уровень знаний.
Популярные афоризмы на английском
Вот некоторые высказывания известных людей, которые могут быть полезны любому студенту:
- A fool can no more see his own folly than he can see his ears.
Дураки так же не способны видеть своей глупости, как своих ушей. (Thackeray / Теккерей)
- Wealth is not his that has it, but his who enjoys it.
Богатство принадлежит не тому, кто владеет им, а тому, кто получает от него удовольствия. (Franklin / Франклин)
- There is no little enemy.
Маленьких врагов не бывает. (Franklin / Франклин)
- Money is the fruit of evil as often as the root of it.
Деньги бывают плодом зла так же часто, как и его корнем. (Fielding / Филдинг)
- An enemy is anyone who tells the truth about you.
Врагом становится любой, кто говорит о Вас правду. (Hubbard, Elbert / Хаббард, Элберт)
- Let us be thankful for the fools; but for them the rest of us could not succeed.
Будем благодарны за то, что на свете есть дураки: если бы не они, остальные могли бы стать неудачниками. (Twain / Твен)
- A lifetime of happiness! No man alive could bear it.
Жизнь из сплошного счастья! Ни один живущий на земле не сможет выдержать такого. (Shaw / Шоу)
И это только некоторые выражения, которые используют англоговорящие люди. Как вы уже наверняка поняли, выучить их будет не так уж и просто, однако такого рода труд будет развивать вашу память, способность говорить, формулировать предложения на английском языке и многое другое.
Представьте, как здорово будет, например, использовать какие-нибудь афоризмы про путешествия на английском в поездке с иностранцем и удивить его своими знаниями! Поэтому учите, старайтесь и развивайтесь! Статус ваших знаний зависит только от вас и никто другой не сможет научиться разговаривать на иностранном языке!
